Post

Visualizzazione dei post da Maggio, 2019

Stanlio e Ollio: mangiare può essere una gag

Immagine
Una coppia di comici? Nemmeno per idea! Loro sono un’icona della storia della comicità. Un duo che mi ha fatto crepare dalle risate nella mia prima gioventù, in tutte le loro interpretazioni, nonostante la loro ferrea aderenza all’immagine che avevano ideato per sé stessi: Stanlio è più sciocco e ingenuo, ma baciato da un’ingiustificata fortuna, mentre Ollio è più burbero, fortemente desideroso di apparire forbito ed elegante, che finisce per rendersi più ridicolo che altro. Insieme costituiscono questa eterna ed indissolubile coppia di imbranati che finiscono sempre per cacciarsi involontariamente nei guai più impensati, e ad uscirne poi indenni senza nemmeno rendersi conto di come. Il tutto accompagnato (grande fortuna per noi italiani) da un doppiaggio che recita esasperando la cadenza inglese e anche storpiando, nel farlo, alcune parole, arrivando a creare espressioni iconiche come “non fare lo stiupìdo” o l’intramontabile saluto “arrivedorci”.
Tra gli svolazzamenti di cravattino f…